来自《熟女镇 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Ellie Torres, hand over your glass.
  艾莉·托瑞斯 交出你的酒杯
• 
  
  You may now leave the group.
  你可以离开队伍了
• 
  
  Uh... can we talk about something?
  我们能谈谈吗
• 
  
  Now?
  现在
• 
  
  I'm loving the new bite-kissing,
  我很喜欢亲咬
• 
  
  and, uh, the ice cube thing you did earlier--
  也很喜欢之前小冰块那一招
• 
  
  Was that an accident? No. Okay.
  是突发奇想吗 不是 好吧
• 
  
  Well, it was a little scary. Where is this coming from?
  其实有点吓人 你到底从哪儿学的
• 
  
  Are you seeing that guy from before?
  你是不是在跟之前那男的约会
• 
  
  I told you, I'm not seeing... him.
  我说过了 我没跟"他"约会
• 
  
  You really stressed the word "Him,"
  你很强调那个"他"字
• 
  
  as if there were other "Hims."
  是不是说还有别的"他"们