来自《真凶密码 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Senior long-suffering lab technician
  是饱受折磨的资深实验室技术员
• 
  
  if you don't mind!
  如果你不介意的话
• 
  
  Vicky, would you mind
  薇姬 你是否可以
• 
  
  showing these first-year students something of what we do.
  给这些大一学生介绍一下我们的工作
• 
  
  As a matter of fact, Alec, I'm...
  实际上 亚力克 我正...
• 
  
  I just need to have a quick, er, quick look. Excuse me.
  我就去看一眼 很快 失陪
• 
  
  These small vials of colourless...
  这些小瓶里的无色...
• 
  
  Well, come on! Keep up!
  拜托 跟上思路啊
• 
  
  These small vials of colourless liquid
  这些小瓶里的无色液体
• 
  
  have DNA plus enzymes in them.
  里面含有DNA和酶
• 
  
  And, er, over there is where we do the radioactive work,
  那边是我们进行放射性工作的地方
• 
  
  trying not to get ourselves irradiated,
  努力防止自己被辐射到