来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第3集 第3集》
-
and to their god.有着重大的心理冲击 -
Plague had a major impact on the arts and culture.瘟疫对艺术和文化有重大的影响 -
In literature we'll be seeing--在文学上 我们也看到 -
and in fact you're starting to see,事实上你们正要学习到 -
I hope already, by reading Defoe--我希望 通过阅读笛福的作品 -
that there's a whole genre of plague literature,事实上是瘟疫文学的整个流派 -
including not only Defoe but names like Boccaccio,不仅包括笛福还有薄伽丘 -
Camus, Manzoni; of whom more later.加缪 曼佐尼 这些是迟一些时候的 -
It affected European painting profoundly,它深刻地影响了欧洲的绘画 -
and we'll be looking at that.我们将会学习这个 -
It affected architecture,它影响了建筑学 -
with large numbers of churches有众多的教堂都是