来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第1集 第1集》

• 
  
  It is capital.
  算的
• 
  
  Sorry, excuse me, can you hand her this?
  麻烦你把麦递给她好吗
• 
  
  I think it can be used as capital,
  我觉得这可以作为资本
• 
  
  cuz it is kind of accumulated wealth
  因为这算是一种财富积累
• 
  
  and you can use those nuts...
  而且你能用这些坚果来...
• 
  
  Okay, so the nuts buried in the forest floor
  好 你认为埋在土里的坚果
• 
  
  are accumulated wealth, so it meets that test.
  算是积累的财富 因此符合第一条
• 
  
  Does it meet the next test?
  那这符合第二条吗
• 
  
  You need the mic a little closer to your mouth.
  把麦靠近一点说
• 
  
  It doesn't really have any fresh production.
  这坚果没生产出任何新产品
• 
  
  Okay so what is the squirrel producing with that nut?
  那松鼠种下的那些坚果算资本吗
• 
  
  Nothing material.
  不算 因为不符合第二条