来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第1集 第1集》

• 
  
  How's the Sarkozy consolidation program,
  那么如果萨科齐推行土地合并计划
• 
  
  how's that going to play?
  到底会怎么进行呢
• 
  
  Can you repeat the question?
  可以重复一遍问题吗
• 
  
  Okay,
  好的
• 
  
  Sarkozy just said these little fragments of land
  萨科齐说 这样的小片土地
• 
  
  are an extremely inefficient way to do agriculture.
  对于农业生产来说是及其低效的
• 
  
  He/she was right on that point.
  他或她说得没错
• 
  
  She goes on to say that we should try
  她接着说 我们应该想办法
• 
  
  to capture the scale economies of big fields
  通过土地合并来掌控
• 
  
  by consolidating agriculture.
  大片农场的规模经济
• 
  
  Now you are a public official subject to election.
  现在你是个投票产生的的政府官员
• 
  
  What--how is that going to read for you,
  对你来说 你觉得这个主张怎么样