The Enron case,

安然的案例
Jim Alexander is an important guy in this course.

吉姆·亚历山大也是这门课的重要成员
Jim would you just stand up and wave?

吉姆你能起身向大家示意吗
Jim was--Jim is a good friend of mine

吉姆是我的好朋友
who had a career in investment banking and then at Enron,

他先在一家投行工作然后投奔安然
and he was Chief Financial Officer of Enron, Global Pipeline and Power,

他是安然全球管道能源的首席财务总监
and he saw what was happening and got out.

见证了安然事件发生的全过程并全身而退
He is referred to as the fly in the ointment

他在《屋内聪明人》这部描述
in Smartest Guys in the Room,

安然倒闭倒闭内幕的纪录片中
which is the popularized story of Enron's crash.

被人说成是害群之马
He then went on

之后他离开了安然
and co-founded Spinnaker Exploration

并跟别人共同创立了扬帆远航公司