来自《少男老爸 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Well, if you're really asking my advice...
  如果你真的想知道我的建议的话...
• 
  
  I think it's a truly horrible idea.
  我觉得这个想法太可怕了
• 
  
  So what you're saying is
  也就是说你的意思是
• 
  
  I should liquor him up, and then break out
  我应该把他灌醉 然后使出
• 
  
  a few of my seductive charms.
  几招性感诱惑杀手锏
• 
  
  Yeah, that's actually the opposite of what I was saying.
  其实我说的和这个恰好相反
• 
  
  I know, but I didn't like what you said.
  我知道 但是我不喜欢你说的
• 
  
  Grandpa reporting for duty.
  爷爷来报到啦
• 
  
  Hi.
  你好
• 
  
  - Fatpants?! - Right?!
  -这不是大裤衩吗 -对啊
• 
  
  Oh my God! Look at you!
  上帝 女大十八变啊
• 
  
  Who knew that this was hidden inside all that?
  谁会想到那样的身躯里藏着这么个你