- for the rest of your life? - Well, how hard can it be?

-都躲着她吗 -那有何难
It's not like she comes over that much.

她又不经常过来
- Riley's coming over. - Quick! Back to the bar!

-莱丽要过来了 -快点回酒吧
Hey, that's a great idea.

这个主意太好了
Wheeler men bonding at the bar.

维勒家的男人在酒吧联络感情
Wheeler women bonding at the apartment-- let's go, Dad!

维勒家的女人在公寓交流秘密我们走老爸
Nothing like a night out with the boys.

晚上和男孩子出去最爽了
- And by boys, I mean-- - She's got it, Dad, yep!

-我说男孩子的意思是... -她知道了老爸
I don't know which one you are,

我也不知道你扮演的哪只
but you're definitely the cutest reindeer of them all.

但你绝对是最可爱的驯鹿哦
When did I become one of those parents?

我什么时候变得跟传说中的父母一样了
Probably two seconds after I saw you in those little antlers.

可能就是看到你穿着小鹿角衣服之后吧