来自《少男老爸 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Okay, Santa baby, let's move it along.
  行了 圣诞宝宝 我们开始吧
• 
  
  Christmas is just around the corner
  圣诞快到了
• 
  
  and so is my next break.
  我终于可以休息了
• 
  
  Yeah, we'll just be another minute.
  好 我们一会儿就好了
• 
  
  Well, what do you think?
  你觉得怎么样
• 
  
  Does your dad look like a wise man?
  你爸爸我像不像睿智之人
• 
  
  Wiser than you did last night.
  最起码比你昨晚睿智多了
• 
  
  Yeah, that probably wasn't the best time
  对你妈来说 昨晚跟她出柜可能
• 
  
  to come out to your mom.
  真的不是好点子
• 
  
  You know what? I think I'll do it the old-fashioned way
  知道吗 我觉得我应该按照传统
• 
  
  and just blurt it out at Thanksgiving.
  在感恩节的时候昭告天下
• 
  
  And the Christmas angel is upon us.
  圣诞天使来到了人间哦