来自《少男老爸 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  - Mom, hands to yourself, okay? - Okay.
  -妈 手规矩点好吗 -好吧
• 
  
  If I could just get my little elf to sit down.
  小精灵要坐下哦
• 
  
  Oh, okay. Yeah.
  好吧
• 
  
  Yeah, I'm just saying, okay?
  我只是想说
• 
  
  I have seen 150 Christmas movies,
  我都看过150部圣诞电影了
• 
  
  and I ain't never seen a black elf!
  但是从没见过黑人精灵
• 
  
  Okay, I think we're ready.
  好 我们准备好了
• 
  
  Okay. So when I yell "Vixen"...
  好 我说"茄子"的时候...
• 
  
  Fine. So she was on the field hockey team,
  好吧 她参加过曲棍球队
• 
  
  we obviously had the same math class, and--
  我们还一起上数学课 而且...
• 
  
  Oh my God. I know who it is.
  噢 上帝 我知道是谁了
• 
  
  Danny...
  丹尼