来自《亚特兰蒂斯 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I make you this offering
  我为您献上这杯美酒
• 
  
  in thanks for the bounty you bequeathed on us today.
  感谢您今日让我们满载而归
• 
  
  Ku-tuu Poseidion. Hey arechay.
  [祭祀语]
• 
  
  And now, my friends - enjoy!
  我的朋友 请享用吧
• 
  
  The Gods have surely smiled upon you today, my Lord.
  今日神灵的确对您眷顾有加 陛下
• 
  
  It will take more than a boar for the Gods
  神灵的确在眷顾拉伊奥斯
• 
  
  to favour Laius.
  猎到的不止是野猪
• 
  
  Will you hunt again tomorrow?
  您明日还会继续狩猎吗
• 
  
  The Gods permitting.
  神灵已经许可
• 
  
  Then I shall accompany you.
  那我陪您去好了
• 
  
  - You? - Was not Artemis herself a woman?
  -你 -阿耳忒弥斯不也是女的吗
• 
  
  Of course, but her prey had four legs, did it not?
  话虽没错 但她的猎物都是四条腿的吧