来自《亚特兰蒂斯 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  If you wanted the child to live, why did you cast him out?
  你要是不想他死 为什么要抛弃他
• 
  
  You think I could do such a thing?
  你以为这是我做的
• 
  
  I carried him, I gave birth to him, I cared for him.
  我十月怀胎 辛苦分娩 悉心关爱他
• 
  
  If not you, then...
  如果不是你 那...
• 
  
  The King. King Laius cast him out.
  是国王 拉伊奥斯国王丢弃的
• 
  
  - And to my shame, I helped him. - Why?
  -说来惭愧 我也帮忙了 -为什么
• 
  
  When the boy was born, the King took him to the Oracle.
  孩子出世时 国王带他去见了神谕祭司
• 
  
  There he learned his dreadful fate.
  知晓了他的可怕命运
• 
  
  If he lived...
  如果他活着...
• 
  
  ..He would kill his father.
  他将会杀死父亲
• 
  
  The King then felt he had no choice but to sacrifice him.
  国王别无选择 只有牺牲他
• 
  
  He belongs with you.
  他是你的