来自《亚特兰蒂斯 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Open it - or would you like me to do it for you?
  打开 不然我来替你打开
• 
  
  Is this really necessary?
  真的有必要吗
• 
  
  Pardon me - not feeling too well.
  请原谅 我不大舒服
• 
  
  I must apologise for my friend -
  请原谅我朋友
• 
  
  he has spent the best part of the day in the tavern.
  他在酒馆泡了大半天
• 
  
  To be honest, I'm surprised he's still standing.
  老实说 我没想到他还能站着
• 
  
  I've just had a couple of drinks, that's all.
  我只不过喝了几杯
• 
  
  I resemble your insinuation,
  我恨屎你的说法了
• 
  
  your in-insolution...
  你的缩法
• 
  
  it's not true.
  不是这样
• 
  
  Open the cloak.
  打开斗篷
• 
  
  Open it.
  打开