来自《亚特兰蒂斯 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  not one's duty.
  而不是职责
• 
  
  Now, he needs feeding every three hours,
  每三小时得喂他一次
• 
  
  and don't let him sleep more than two hours during the day
  白天别让他睡超过两小时
• 
  
  or you'll never get him off at night...
  不然他能闹腾一晚上
• 
  
  I'll manage.
  我会处理的
• 
  
  Oh, you don't MANAGE a baby, you care for him.
  怎么是"处理"呢 得用心关爱孩子
• 
  
  - Hercules, he'll be fine. - Does he have a name?
  -赫拉克勒斯 他没事的 -他有名字吗
• 
  
  The boy has a swollen foot, so we thought perhaps...
  这孩子脚很大 不如叫
• 
  
  Oedipus?
  俄狄浦斯
• 
  
  Oedipus, yes, I like it.
  俄狄浦斯 我喜欢
• 
  
  Then Oedipus it shall be.
  那就叫俄狄浦斯了
• 
  
  - You WILL look after him? - With my life.
  -你会照顾好他的吧 -用尽全力