来自《亚特兰蒂斯 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  - Your Highness. - Your hospitality has been much appreciated.
  -王后陛下 -很感谢你的款待
• 
  
  You did all you could, Laius - the rest,
  你已尽人事 拉伊奥斯 剩下的
• 
  
  we must trust to the Gods.
  只能听天命了
• 
  
  You must be sad to see him go.
  他离开你一定很伤心
• 
  
  A royal king of such... talents.
  这么有才的国王
• 
  
  I did my duty as a host, that is all.
  我不过是尽地主之谊
• 
  
  You underestimate yourself.
  你太低估自己了
• 
  
  Ariadne, why must we always quarrel?
  阿里阿德涅 我们为什么总要吵架
• 
  
  I wish you nothing but well.
  我一向是为你好
• 
  
  And I wish I could believe that.
  真希望能相信这句话
• 
  
  So, the question is -
  问题来了
• 
  
  straight to the baths or straight to Medusa?
  是直接去洗澡 还是投向美杜莎的怀抱呢