来自《绝望的主妇 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  It must be 15 years ago.
  是15年前的事了
• 
  
  I'm afraid you're mistaken. My wife's name was Mary Alice.
  恐怕你弄错了 我妻子叫玛丽·艾莉丝
• 
  
  She's... never been to Utah.
  她从没去过犹他州
• 
  
  Well, I could be mistaken.
  可能是我弄错了
• 
  
  As I said, it's... it's been years.
  如我所说 已经很多年了
• 
  
  No, Mickey, you're wrong. I wasn't acting like a diva.
  不 米琦 你错了 我没耍大牌
• 
  
  I left the boat show because
  我从船展落跑是因为
• 
  
  that coordinator was making passes at me.
  调度员一直在调戏我
• 
  
  I mean, it's not my fault. Yao Lin, you missed a spot.
  错不在我 姚琳 那里漏擦了
• 
  
  No, spare me the lecture
  别对我说教了
• 
  
  and just book me another job, quick.
  赶紧再帮我找份工作
• 
  
  Carlos and I are up to our asses in bills
  卡洛斯和我债台高筑