来自《绝望的主妇 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  A life filled with repression and denial?
  选择充满压抑和猜忌的生活
• 
  
  And the dinner parties. Don't forget the dinner parties.
  至少还有派对晚会 可别忘了
• 
  
  And, uh, over there you got your Queens and, uh...
  在那边你能看到皇后系列
• 
  
  your Quad spring series,
  舒适新春系列
• 
  
  and your Deluxe 1000s,
  还有奢华1000系列
• 
  
  all the way to the imperial paradise. Sweet racket, huh?
  直通睡眠的尊享乐园 这工作不错吧
• 
  
  I swear sometimes I wake up in the morning
  有时候我早晨醒来
• 
  
  and I can't believe I'm the Siesta king.
  简直不敢相信自己成了午睡国王
• 
  
  Except for how I am.
  甚至不知道是怎么当上的
• 
  
  Very impressive.
  很动人
• 
  
  So, where does the photographer want me for the shoot?
  那么 摄影师要我在哪里拍照
• 
  
  Uh, didn't your agent tell you? There's no shoot.
  你的经纪人没有告诉你么 不用拍照