来自《绝望的主妇 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  What is this?
  这是什么
• 
  
  People keep coming and talking to me, asking me questions.
  人们老是来跟我问这问那的
• 
  
  That is not my job.
  那又不是我的工作
• 
  
  Well, you don't have to be rude.
  那你也不能这么无礼
• 
  
  I am not a mattress salesperson.
  我又不是卖床垫的
• 
  
  Is there something wrong with being a mattress salesperson?
  卖床垫的怎么着了
• 
  
  Is it beneath you or something?
  不如你还是怎样
• 
  
  Honestly? Yes. I'm a model.
  要我说实话吗 是的 我是模特
• 
  
  You know what, your agent warned me that you were a diva.
  你的经纪人警告我你喜欢耍大牌
• 
  
  And he was right.
  他真说对了
• 
  
  You won't talk to the customers, you bitch about coffee,
  你不跟顾客说话 抱怨咖啡难喝
• 
  
  and you wouldn't even chip in for Hazel's birthday cake.
  甚至不愿意为海兹尔的生日蛋糕凑份子