来自《绝望的主妇 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  - Oh, no. Wait. - You're fired, princess.
  -不 等等 -你被解雇了 公主
• 
  
  No...
  不
• 
  
  I need to know if my policy covers it.
  我想知道我的保险单有没有包括这个
• 
  
  No, my car actually wasn't involved.
  不 不是我的车
• 
  
  It was my neighbor's car... but the egg was mine.
  是我邻居的车 但那些蛋是我的
• 
  
  Aha. Well, can I speak to your supervisor?
  能跟你的主管谈谈吗
• 
  
  Honey? Can you come out here?
  宝贝 出来一下好吗
• 
  
  What?
  干吗
• 
  
  Look what I found stashed in the boys' playhouse.
  看看我在孩子们的游戏屋找到了什么
• 
  
  Please tell me that's not a purple wall clock.
  请告诉我那不是个紫色的挂钟
• 
  
  Pack your bags, we're moving.
  收拾行李 我们搬家吧
• 
  
  Discouraged over losing her job,
  丢了工作后 加布丽尔情绪低落