来自《绝望的主妇 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  And if things get too rough, we'll have a control word.
  我们得想个口令 以防场面失控
• 
  
  If one of us says it, the other backs off immediately.
  无论谁说了这词 对方立即停止
• 
  
  Ok. So what's our control word?
  好的 那我们的口令是什么呢
• 
  
  Well, lately I've been using "Philadelphia".
  最近我都在用"费城"
• 
  
  What's wrong?
  有问题吗
• 
  
  It's that my Aunt Fern lives in philadelphia.
  弗恩姨妈住在费城
• 
  
  I don't want to think about her,
  我不想在用皮鞭抽你时
• 
  
  while I'm spanking you with a leather strap.
  联想到她
• 
  
  Ok. Fine. You pick a control word.
  好吧 你来选词
• 
  
  Um... How about "Boise"?
  不如用 博伊西[爱达荷州首府]
• 
  
  - "Boise"? - What's the matter with "Boise"?
  -博伊西 -博伊西不行吗
• 
  
  We're gonna be doing psychological role-playing here,
  我们要做的是精神层面的角色扮演