Chinese culture and of being puppets of white culture.

丑化中国文化可以说是白人文化的傀儡
Kingston's use of Chinese literature has come under particular

汤亭亭对中国文学的引用
attack from Chin, and this happened in one of its

暗藏着对赵建秀的敌意其小说的典型形象
incarnations or one of its iterations of this feud

以及其中不断重复的争执
between the two.

都能让人清晰地察觉到
It actually happened at a conference, face to face, and I know you must

在一场会议上他们眈眈相视
think that academic conferences are always a thrill a minute.

你们一定觉得学术会议每一秒都很煎熬吧
It's not really usual that they are, but I guess in this case it was.

其实并不总是那样但是那次可真是
So, Frank Chin, I guess, shouted her off the stage.

赵建秀把她轰下台
I don't know all the details, but it was very exciting, I'm sure.

我知道的细节不多但现场一定很刺激
Nevertheless, the argument is serious.

虽然如此争辩还是严肃的
It's an argument about authenticity,

这是一场对真实性的讨论