native American woman.

印第安女人
There is a native American child who's adopted,

呃是个印第安孩子
forcibly, in the forcible adoptions, by a white family.

她极不情愿地被一个白人家庭领养了
I think this is how the story goes.

小说就这样开始了
And, eventually, after the Indian family tries to get

后来小孩的亲生父母想要
that child back, it is discovered that the adoptive

把小孩要回来突然发现孩子的养母
mother was, in fact, a member of that tribe by a

其实是部落的成员之一
very diluted blood line.

只是血统不太纯正
And the adoptive mother marries the child's full-blood grandfather:

但这位养母与孩子纯正血统祖父结婚了
perfect, perfect comic ending for an Identity Plot novel.

作为特质主线小说的结尾它堪称完美
I would say that The Bluest Eye is our tragic version of this,

而《最蓝的眼睛》可以说是悲剧范本了
where Pecola will never be at peace.

贝克拉总是不得安宁