来自《芝加哥烈焰 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  we make it official, you move in?
  你搬进来 我们正式同居怎么样
• 
  
  I realize
  我知道
• 
  
  that was the complete opposite of being romantic.
  这么说一点都不浪漫
• 
  
  No, no.
  不 不
• 
  
  No, look, I know I'm really, really bad at this.
  我知道 我在这方面 非常不善言辞
• 
  
  I keep beating around the bush all the time.
  老是说话绕圈子 词不达意
• 
  
  Look, I love you.
  听着 我爱你
• 
  
  I think we should live together.
  我觉得我们该同居
• 
  
  - I'm... - Oh, God.
  -我... -天呐
• 
  
  God, that was awful.
  天呐 说得太烂了
• 
  
  That was really awful.
  简直糟透了
• 
  
  Yeah, it was.
  是啊 的确