来自《芝加哥烈焰 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  I'm not exactly one to sit on my hands, you know?
  我不是那种坐以待毙的人
• 
  
  Yeah, well, you shouldn't.
  对 你也不该坐以待毙
• 
  
  Yeah, well, that's not what the C.F.D. is advising.
  但芝加哥消防局的建议可不是这样
• 
  
  I'm running out of options here, Shay.
  我没有选择 夏伊
• 
  
  I'm telling you, the more I think about it,
  我跟你说 我越想
• 
  
  the more I think that she targeted you specifically.
  越觉得她明显是针对你的
• 
  
  She knew your background,
  她知道你的背景
• 
  
  and she took, what, all of two seconds
  而且只花了大概两秒钟时间
• 
  
  to start flirting up a storm?
  就开始肆意调情了吧
• 
  
  Anyone do a background check on her?
  有人查过她的背景吗
• 
  
  I-I've been on my heels this whole time, no.
  我 我最近忙得脚不沾地的 没有
• 
  
  Yeah, exactly.
  我就知道