来自《劳拉之谜 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Yes, by working drop-off line,
  是说过 可我是指接送孩子
• 
  
  or chaperoning a field trip.
  陪他们野外旅行啊
• 
  
  Or anything that doesn't require a past life as a carpenter.
  或者任何不需要有专业木匠本事的活动
• 
  
  Come on, how bad could it be?
  淡定 有什么大不了的嘛
• 
  
  Oh, it's pretty bad.
  我怎么淡定
• 
  
  Apparently, I have to design and construct a carnival booth,
  显然我需要设计并制作一个嘉年华展位
• 
  
  make a ring toss game,
  准备一个套圈游戏
• 
  
  and snowman decorations.
  还要装饰雪人
• 
  
  Not to mention baking 200 snowman cookies for prizes.
  更不用说我还得烤200个雪人曲奇当奖品了
• 
  
  Yes, that's right.
  你没听错
• 
  
  Me, baking.
  我 烤饼干
• 
  
  Don't worry, I'm your co-pilot.
  不用担心 我跟你一起搞定