来自《劳拉之谜 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  You need us to investigate so you can ID John Doe.
  你需要我们调查无名男尸的身份
• 
  
  Okay, you can talk to...
  好的 你可以找...
• 
  
  Captain Jake Broderick!
  杰克·布罗德里克警监
• 
  
  Angela freaking Ryan!
  安吉拉·莱恩啊
• 
  
  I haven't seen you since your promotion, Captain.
  你高升后我们还没见过面呢 警监大人
• 
  
  I don't know whether to salute you, or hug you.
  我都不知道是该敬礼还是该抱你了
• 
  
  Get over here.
  过来吧
• 
  
  Is that Angela Angela?
  就是那个"安吉拉"吗
• 
  
  Do we hate her?
  我们讨厌她吗
• 
  
  - Ex-girlfriend. No biggie. - We hate her.
  -他前女友 没什么大不了 -讨厌她
• 
  
  I see you've met Laura.
  看来你见过劳拉了
• 
  
  This is Laura Laura?
  就是那个"劳拉"吗