来自《劳拉之谜 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  - Funny, Laura was just saying... - That's me.
  -真巧 劳拉才说... -就是我
• 
  
  I have heard so much about you.
  你真的是大名鼎鼎
• 
  
  Well, then maybe she told you she's out the door.
  那她可能跟你说了她正要走
• 
  
  Vacation. Bad timing.
  去度假 赶得不巧啊
• 
  
  - Yup. - I'm gonna need the glue gun back.
  -是的 -胶水枪记得还我
• 
  
  I have a sideline bedazzling jeans at Barneys.
  我在巴尼百货买的亮边牛仔裤还要用
• 
  
  Of course you do.
  当然了
• 
  
  I have a pair, or three.
  我也有一条 或者三条
• 
  
  Max Carnegie, Investigative Aid.
  麦克斯·卡内基 调查助手
• 
  
  Way to rock that sweater vest!
  这件毛线马甲真配你
• 
  
  Way to rock those fab suede boots!
  那双麂皮靴子也超配你
• 
  
  Let's hit my office. Uh, Max, get us two coffees.
  去我办公室吧 麦克斯 送两杯咖啡来