来自《劳拉之谜 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  You are worse than my super.
  你比我老大还过分
• 
  
  Always looking through the tenants' garbage.
  总是在别人的垃圾桶里翻东西
• 
  
  Just has to be in everyone's beeswax.
  谁的事情你都要管一管
• 
  
  Well, you gotta know who you're renting to.
  总得知道都有谁住在这吧
• 
  
  I bet the slumlord knows a lot about his tenants,
  那个房东肯定很了解住户
• 
  
  including which one has a penchant for playing with fire.
  肯定也知道谁喜欢玩火
• 
  
  So Grant has a total of eight buildings in the neighborhood.
  格兰特在附近有八栋楼
• 
  
  That's 221 units.
  一共221个单元
• 
  
  And I cross-referenced his properties
  我把他所拥有的地产
• 
  
  with addresses of convicted arsonists.
  和已知纵火犯的地址交叉比对
• 
  
  And you found a suspect? Good work!
  找到嫌疑人了吗 太棒了
• 
  
  Don't congratulate him. Max is Laura's front.
  不要恭喜他 麦克斯是劳拉的手下