来自《劳拉之谜第1季第12集第12集》

if he was guilty of setting the fire?

他为什么要承认这点呢
Because we'd prove he was there eventually.

因为我们最终会查出他在场
And Kevin Park died. The stakes are higher this time.

而且凯文·帕克死了他再不供认风险更大
Still don't buy it.

还是不对劲
When he was talking about the fire he was excited,

提及那场火时他的确很兴奋
but more like he was admiring someone else's work.

但看上去更像是对纵火者的崇拜
How did you get that?

你怎么看出来的
Same as when I look through the window

就像我看到场外骑动感单车的女人
at the women doing soul cycle.

也会一样满脸崇拜
Oh, I love spinning. I go three times a week.

我超喜欢的每周都会去三次
Congratulations.

恭喜你
What about the tattooed ex-con Jasper said he saw?

贾斯珀看到的那个有纹身的前科犯呢