来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第2集 第2集》

• 
  
  I am not a babe new dropped from fucking womb.
  我又不是呱呱坠地的婴孩
• 
  
  See meat and wine set out.
  备好酒肉
• 
  
  Yes, Domina.
  是 女主人
• 
  
  I always follow the wine.
  吃酒可少不了我
• 
  
  Your wounds, they are less gruesome.
  你的伤势已恢复许多
• 
  
  Has she not yet found some fool's bed to fall to yet?
  还没有哪个蠢汉子的床收留她吗
• 
  
  Or is her sole intent in Capua to drink us dry?
  抑或她来卡普亚只为榨干我们
• 
  
  She has been of great comfort.
  她可帮了大忙
• 
  
  And seeks the word for herself.
  托辞而已
• 
  
  Who do you think dried my tears,
  你何曾想过 丈夫归家时
• 
  
  when my husband was returned to me,
  遍体鳞伤 浑身是血 生命垂危
• 
  
  bloodied and broken?
  是谁相伴左右