Fetch more wine.

再拿些酒来
Lucretia, apologies.

露迪雅非常抱歉
I did not realize we were to entertain.

我不知有客人来访
An unexpected pleasure, chanced upon in the city.

是意外惊喜在城里遇到的
Quintilius Varus, an old friend from Rome.

这位是我在罗马的老朋友克文提里乌斯·瓦鲁斯
Ahh, the name is not unfamiliar. You honor us with your presence.

如雷贯耳您的到来令寒舍蓬荜生辉
The honor is mine, to fall upon such

受到如此热情款待
warm hospitality.

是我的荣幸才对
Ah, forgive unsightly countenance.

原谅我面容并不雅观
A mount, long trusted, threw me from purchase.

深得我心的坐骑在集市上将我摔下来
One must be cautious, when dealing with such animals.

和这些畜生打交道时千万要当心
Yeah, a lesson painfully learned.

是啊血淋淋的教训