来自《开心汉堡店 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  It's 150 a month.
  150美金一个月
• 
  
  Thanks again for letting me stay here.
  再次感谢你们让我住在这里
• 
  
  Yeah, Bobby, you old softie.
  鲍鲍 你这个老好人
• 
  
  You're like a mushy snowman.
  你就像个多情的雪人
• 
  
  A lot of space!
  地方真大
• 
  
  I can't wait until the carpeting comes in.
  我都等不及想给它铺上地毯了
• 
  
  Is your heart set on this wall color?
  你们确定墙壁要涂这种颜色吗
• 
  
  'Cause I have some ideas.
  我倒是有一些好主意
• 
  
  But just to be clear, Chet, you're only here
  声明在先 切特
• 
  
  till right after Christmas.
  你只能待到过完圣诞节
• 
  
  - This Christmas? - Um, yeah.
  -今年圣诞节吗 -是的
• 
  
  The one that's coming up in a week.
  再一周就到了