来自《开心汉堡店 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  and then it's Christmas, so I'll stop.
  接着就是圣诞了 我就不做了
• 
  
  Can we help? I want to be a Gene-equin!
  我们能帮忙不 我要当吉恩模型
• 
  
  I'll be a Tina-quin.
  我当蒂娜模特
• 
  
  Let me print up some real gift certificates.
  那我去印点真的礼品券
• 
  
  And maybe, uh, cover the window with a big curtain,
  再用一张大窗帘把橱窗遮起来
• 
  
  and unveil the new display right before we open.
  等我们开张前再拉开
• 
  
  That's very theatrical. Are you gay?
  很有戏剧效果 你是同性恋么
• 
  
  We wish.
  我们倒是想
• 
  
  Okay.
  那么
• 
  
  Anything jumping out at you for tomorrow's display?
  有没有找到适合明天的秀的东西呀
• 
  
  I found a train!
  我找到一列火车
• 
  
  The most civilized form of toy travel.
  玩具们最先进的旅行工具