来自《开心汉堡店 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  this is the best Christmas ever! Whoa!
  这是有史以来最棒的圣诞节了
• 
  
  I know. We might actually be able to afford
  是啊 搞不好我们可以给孩子们
• 
  
  to buy the kids something nice.
  买点像样的礼物了呢
• 
  
  And maybe I can sneak out later while you cover for me.
  要不我一会儿溜出去买 你帮我掩护
• 
  
  Yeah, I'll tell the kids
  好呀 我就告诉孩子们
• 
  
  you're dropping off a present for your mistress.
  你去给你的情妇买礼物了
• 
  
  As if.
  才怪咧
• 
  
  Why are you wrapping the TV remote?
  你包遥控器干嘛
• 
  
  It's my Christmas present to Dad.
  是我给老爸的圣诞礼物
• 
  
  He loves this thing.
  他爱死这玩意儿了
• 
  
  Great idea.
  好主意
• 
  
  I'll wrap Mom's glasses.
  那我就包老妈的眼镜