I know, Gods damn it! I know!

我知道见鬼我知道了
You don't have to keep running your mouth about it. I get it, all right?

你不用说个没完没了我已经知道了行不行?
Do you get this? If Sharon had been killed,

你明白了吗? 如果莎伦被杀
not only would we not get the launch keys,

我们不仅拿不到启动钥匙
but the Cylons would know that we were in direct contact with Galactica.

而且赛昂人将知道我们与卡拉狄加有直接联系
Now, this whole plan... The fate of this whole city would have fallen apart.

那整个计划整个城市的命运都将完蛋
Do you understand that, Colonel?

你明白吗上校?
I get it.

我明白
Good. Hey,

好吧
you know what has to be done here.

你知道自己该做什么的
And if you don't want to do it, I understand.

如果你不愿意做我也理解
But believe me, Colonel, someone is gonna do this.

但是相信我上校有些事情是必须要做的