来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  even give them the map.
  甚至把地图交给他们
• 
  
  I didn't want anybody to be killed.
  我没想让任何人牺牲的
• 
  
  I could use a drink.
  我可以喝那杯东西了
• 
  
  You've always been there for me when I need you.
  当我需要你的时候 你总在那儿等我
• 
  
  I'm exhausted.
  噢 我感觉很累
• 
  
  I feel like I could just curl up here.
  我感觉我只想这么靠在你身旁
• 
  
  There. Attagirl.
  好吧
• 
  
  I should've listened to you, Saul.
  我应该听你的话 少
• 
  
  Should've stayed on Galactica.
  应该留在卡拉狄加上
• 
  
  Oh, no, don't worry about any of that now.
  噢 现在什么也不用担心了
• 
  
  You just...
  你只...
• 
  
  You just go to sleep.
  好好去睡觉吧