来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  You just go to sleep.
  好好去睡觉吧
• 
  
  So sleepy...
  我睡了
• 
  
  I love you, do you hear me?
  我爱你 你能听到我吗?
• 
  
  I mean, I've told you and I've told you,
  我意思是 我告诉过你们 反复地说过
• 
  
  but to what end?
  但最终呢?
• 
  
  Too secure in your smug superiority to listen.
  你们太自以为是 听不进意见
• 
  
  Too comfortable in your predictions of success
  对你们成功的预期过于感觉良好
• 
  
  to even consider the possibility of defeat.
  甚至丝毫不考虑失败的可能性
• 
  
  And where are we now?
  现在又怎样了呢?
• 
  
  And more to the point, where's Laura Roslin?
  最重要的 劳拉·罗丝琳在哪?
• 
  
  Where's Tom Zarek?
  汤姆·查莱克在哪里?
• 
  
  At large.
  大多数人呢?