Cylon base ships are coming out of the nebula.

赛昂人基地之星从星云那边出现
Just as we expected. Cylon Raiders are still scattered to hell and gone.

正如我们所期望的赛昂突袭机仍然没有发射
They're coming after us without fighter cover.

他们在没有战机掩护地情况下朝我们飞来
If we can draw the two base stars away from the planet,

如果我们把这两艘基地之星从星球旁吸引过来
the colonists might be able to escape.

地面上的人还有机会逃走
Hang on. Two more base ships just jumped into orbit.

等一下另外两艘基地之星跳进轨道
We got four base ships out there, Admiral.

现在我们必须对付四艘基地之星了上将
No. We can't hold off four.

不我们对付不了四艘
Pass up the cord!

把绳子给我
Hold still. Connect the other side right away.

顺便把另一边也绑起来
We've lost maneuvering thrusters.

我们丧失了机动能力了
We can't take any more hits to port or we're looking

我们的左舷无法承受更多的攻击了