来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Kara! Kara! Gods damn it, Kara, no!
  该死 卡拉 回来!
• 
  
  Out of the way! Come on! Gods damn it, Kara, no!
  让开 该死 卡拉! 回来
• 
  
  We've lost control of the situation on the surface.
  我们已经失去了地面控制权
• 
  
  There's a Heavy Raider standing by, ready to evacuate us.
  我们随时可以坐重型突袭机撤离
• 
  
  We're agreed. Evacuate the entire facility.
  我们同意 全部撤离
• 
  
  I'll stay behind and set off the nuke.
  我留下来引爆核弹
• 
  
  You should go as well, Caprica. And you.
  你也应该走 卡布里卡 还有你
• 
  
  I don't think you'll want to be here after we've gone.
  我想我们走了以后 你也不会留在这儿吧
• 
  
  There's a place for you, too.
  我们也给你留了个地方
• 
  
  For me?
  给我?
• 
  
  Well, you were right and we were wrong.
  你是对的 我们错了
• 
  
  There should be some reward for that.
  你应该得到奖励