来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  I just want to sit here and die.
  我只是想坐在这里等死
• 
  
  GAETA: You're gonna get your wish, Gaius.
  你如愿以偿了 盖尤斯
• 
  
  KELLY: The ships are getting off the ground.
  平民飞船正在起飞
• 
  
  Jumping away. Only a few left now.
  跳跃离开 只剩几艘了
• 
  
  FTL's back online!
  超光速引擎恢复
• 
  
  Pegasus is taking a hell of a pounding, sir.
  帕伽索斯正遭到连续猛击 长官
• 
  
  I don't think she has a single plane in the air.
  它周围好像连一架战机都没有
• 
  
  Lee left all of his planes to guard the civilian ships.
  李把所有战机都派去保护平民飞船了
• 
  
  He knew this was a one-way trip. He'll evac before the end.
  他知道这次买的是单程票 他最终能脱险的
• 
  
  HELO: You sure? Land our birds!
  你确定? 让战机回航!
• 
  
  Let's get the hell out of here!
  我们离开这个鬼地方
• 
  
  HELO:All wings, Galactica. Come on home.
  全体战机 这是卡拉狄加 立即回航