来自《唐顿庄园 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  - I quite agree. - I'm sorry it can't be here.
  -就是说 -真遗憾不能在这里办
• 
  
  I don't think a registry office wedding and a church blessing
  去登记处结婚 再到教堂祈福
• 
  
  would be what the county expects,
  郡里可能接受不了
• 
  
  and London makes more sense for Susan and Shrimpie.
  而且伦敦对苏珊和小虾更合适些
• 
  
  And I want a blessing in a synagogue.
  我还想在犹太教堂做祈福呢
• 
  
  And where would you find a synagogue in Ripon?
  里彭哪会有犹太教堂
• 
  
  I do admire the way you just take it all in your stride.
  我真佩服你 能如此从容面对一切
• 
  
  I think it would make it easier
  如果能做到
• 
  
  for Lord Sinderby if we could manage it.
  我想对辛德比勋爵会好受些
• 
  
  I'm not sure Lord Sinderby deserves your concern.
  我看他不值得你在意
• 
  
  Atticus loves him and I love Atticus.
  阿提科斯爱他 而我爱阿提科斯
• 
  
  Love may not conquer all, but it can conquer quite a lot.
  爱不可能战胜一切 但还是很有力量的