Things have advanced a little.

事情有了点进展
It seems Mr Green was not quite the sunny soul that Mr Carson depicted.

看来格林先生并非卡森先生所说的那种正人君子
He appears to have carried out a series of attacks on women.

他好像侵犯过不少女性
They were too nervous to come forward before now,

她们之前不敢出面揭发他
but with a little encouragement some of them have spoken out.

但经过一番鼓励她们中有人说出了实情
We've been able to formed a picture of his behaviour.

我们大概拼凑出了他的行径
But nothing happened here!

可这里没发生什么啊
His victims were generally small, slight women,

他的受害者多为纤弱的女人
who'd given little or no encouragement.

而且并未挑逗过他
- How very unpleasant. -Yes, It is rather 'unpleasant'.

-真令人不快 -没错的确令人不快
- Wouldn't you agree, Mrs Bates? - Yes.

-你说是吧贝茨太太 -当然
We also have news which may put Mr Bates in the clear.

我们还有消息也许能证明贝茨先生的清白