来自《唐顿庄园 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  I thought you'd rung by accident.
  我还以为你不小心拉到了铃
• 
  
  How would you like to be summoned, by Joshua's trumpet?
  那你要我怎么召唤你 吹起约书亚的喇叭吗
• 
  
  I prefer not to be "Summoned" at all.
  最好压根不要"召唤"我
• 
  
  At any rate, not by you.
  至少不是被你召唤
• 
  
  Take these down to the car.
  把这些拿到车里去
• 
  
  I'm going to fetch her galoshes and umbrella.
  我去拿她的雨鞋和雨伞
• 
  
  I've been thinking.
  我一直在想
• 
  
  Should I tell them everything
  等我们到了那边
• 
  
  when we get there and have done with it?
  要不要把一切告诉他们了事
• 
  
  No. I'm not one to give up my secrets unless I have to.
  不 不到万不得已 我不会说出自己的秘密
• 
  
  They have nothing else to prive against it,
  他们没有其他证据了
• 
  
  if the man who killed him can't have been you.
  既然杀他的人不可能是你