来自《唐顿庄园 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  I might.
  也许吧
• 
  
  You really believe I would stoop so low?
  你真认为我会做出这么下作的事
• 
  
  You think that of me?
  你就这样看我的
• 
  
  I am satisfied it was not a prank.
  我认定这不是玩笑
• 
  
  Rather a thought-out plan
  这计划挺周全
• 
  
  to induce Lady Rose to withdraw from the marriage?
  想骗罗斯小姐悔婚
• 
  
  Call her Rose, for heaven's sake.
  天啊 就不能喊她罗斯吗
• 
  
  And you think I am the perpetrator?
  你以为是我幕后指使的
• 
  
  You are opposed to my marrying her,
  您反对我娶她
• 
  
  much more so than I have confessed to Rose or her family.
  反对的程度比我跟罗斯和她家人说的要强烈
• 
  
  Very well. Let us be honest.
  好吧 那我们就把话说开
• 
  
  I am against it.
  我的确反对