来自《唐顿庄园 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  Doesn't it mean anything to you?
  这一切你都毫不在意吗
• 
  
  That we have lost our money...
  我们失去了财产
• 
  
  that we have lost our position
  失去了地位
• 
  
  that we have lost everything the children have grown up
  失去了孩子们从小就期望
• 
  
  expecting as their right.
  有权得到的一切
• 
  
  And now you want Rose to be an outcast?
  你现在又想让罗斯遭人排斥吗
• 
  
  I'm not saying everything will be easy for them,
  我不是说他们以后会一帆风顺
• 
  
  but who has a life where everything is easy?
  但又有谁能一生顺遂呢
• 
  
  - Not us. - And God knows not her.
  -我们就没有 -她也不会了
• 
  
  Just don't mention the divorce until after she's tied the knot.
  在她结婚之前别提离婚
• 
  
  Do you think he'd put his foot down at the eleventh hour?
  你觉得他会在最后一刻反悔吗
• 
  
  I'm warning you, if this marriage does not go ahead,
  我警告你 如果这婚事不成