And now you want Rose to be an outcast?

你现在又想让罗斯遭人排斥吗
I'm not saying everything will be easy for them,

我不是说他们以后会一帆风顺
but who has a life where everything is easy?

但又有谁能一生顺遂呢
- Not us. - And God knows not her.

-我们就没有 -她也不会了
Just don't mention the divorce until after she's tied the knot.

在她结婚之前别提离婚
Do you think he'd put his foot down at the eleventh hour?

你觉得他会在最后一刻反悔吗
I'm warning you, if this marriage does not go ahead,

我警告你如果这婚事不成
Rose will know the part you played.

我会告诉罗斯你从中作的梗
Since we're all here, I've decided what to do about the cottages.

既然我们都在我已决定如何处理农舍的事了
I'm going to sell the Della Francesca.

我会出售那幅德拉·弗朗切斯卡的画作
I've been to Sotheby's and we'll get a good price.

我去过苏富比拍卖行了我们能卖个好价钱
Are you sure Papa? You've always been so proud of it.

您确定吗爸爸您一向为这幅画自豪