in Madame Swan in Ripon?

你想过有一日你会说出这话吗
And Sybil got her to make evening pyjamas

茜玻让她做了件宽松的晚装裤
and Granny almost fainted.

奶奶当时差点昏过去
We have our memories, you and I.

我们有我们俩的回忆
But now you'll take them away with you to Boston.

但你现在要带着它们远走去波士顿
And I'll cherish them when I get there.

等我到了那里会珍惜这些回忆
- It's a long way to Tipperary... - I think you need to calm down.

-去蒂珀雷里路途遥远 -你需要平静下来
- You need to calm down, Miss Denker. - To go...

-别闹了丹可小姐 -到那里去
Go and get Mrs Hughes.

去叫休斯太太来
To Tipperary...

去蒂珀雷里
- Oh, I must get up to my lady. - No, I'm doing it.

-我要去服侍夫人了 -不用我去就行
- Mr Carson's told her you're ill. - Ill?

-卡森先生跟她说你病了 -病了