来自《唐顿庄园 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  I'm going and she's coming with me.
  我要走了 她也要跟我走
• 
  
  Now!
  马上
• 
  
  Bates!
  贝茨
• 
  
  "They fell with their faces to the fold.
  他们为信念倒下
• 
  
  "They shall grow not old, as we that are left grow old.
  他们将永远年轻 不会与我们一同随年华老去
• 
  
  "Age shall not weary them, nor the years condemn.
  岁月和时间 将不会给他们留下痕迹
• 
  
  "At the going down of the sun and in the morning.
  在日落之时和日出时分
• 
  
  "We will remember them."
  我们都会铭记他们
• 
  
  We will remember them.
  我们会铭记他们
• 
  
  Stand at ease.
  稍息
• 
  
  Stand easy.
  稍息
• 
  
  Before you disperse, I would beg your indulgence for a moment.
  大家走之前 我想请大家再等等