How do we contact Isobel? How will she get back?

我们怎么联系伊泽贝尔她怎么赶回来
One thing at a time. I'll ring the War Office in the morning.

事情一件一件来我明早先给陆军部打电话
Maybe they know she's out there. Perhaps she's with him now.

也许他们知道她不在唐顿也许她在他身边呢
They wouldn't have sent a telegram here

如果是那样的话就不会往这里发电报
and she'd have rung.

她也会打电话来
No, it's the usual balls- usual mess-up, I'm afraid.

恐怕这就是常出现的那种扯...混淆
Beg pardon, m'lord,

打扰一下老爷
but we're all very anxious to know the news.

我们都急着想知道消息
Yes, of course.

当然了
It appears that a few days ago, Captain Crawley was wounded.

几天前卡劳利上尉受了伤
It's serious, I'm afraid, but he's alive

恐怕他伤势很严重但没有生命危险
and on his way home to the hospital in the village.

现在在送往这里医院的路上了