来自《唐顿庄园 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Don't sound inhospitable, Mrs Patmore.
  别这么有敌意 帕特莫太太
• 
  
  When I've only ever known a welcome in this house.
  我记得庄园里的人是很友好的
• 
  
  Yes, yes...the Minister!
  对的 是部长
• 
  
  Well, how many Marquesses of Flintshire are there?
  还有别的弗林特夏尔侯爵吗
• 
  
  Yes, oh!
  对 哦
• 
  
  Is this an instrument of communication or torture?
  这到底是用来通讯的还是折磨人的啊
• 
  
  What... Hello?
  什么 你好
• 
  
  Shrimpie?
  小瘦子吗
• 
  
  Yes, it's Aunt Violet.
  对的 我是你维奥莱特姨母
• 
  
  Yes, very well, very...
  对的 很好...
• 
  
  Ye... And Susan?
  好 那苏珊呢
• 
  
  Ye... Oh, good.
  是 很好